textunion :: 为什么不

为什么不

“我们知道有价格比Textunion便宜的翻译公司, 但却不知道有服务比Textunion更好的公司。这就是我们将Textunion推荐给我们客户的原因。”

Roman Schreiber – agentur-es公司常务董事

首先, 我们的价格不是最便宜的。因为我们是文案创作者, 我们凭借高质量的服务收取合理的费用。我们并不打算与那些廉价的在线翻译竞争。

但我们的报价已经包含了对文稿的修改和再创作。我们的原则是: 要做就做最好的。

同时, 我们的价格并不比那些所谓的专业翻译更高,

– 评判译者是否是某领域的专家其实并没有明确标准, 但是我们的翻译服务是一个再创作的过程, 而非逐字逐句机械化的翻译, 我们会针对目标读者来翻译而不仅仅是转述原文的意思。

如果您需要翻译的只是一些内部文件, 或只是要发送给一个很了解你的客户, 普通的在线翻译也许可以胜任。有时候, 能省则省嘛。

如果您想赢得新客户, 那么您需要给对方一个良好的印象。光是花钱做花俏的印刷、买广告位、设计网页, 发布的文字却是二流水准, 那是毫无意义的。

如果您的文字将要印刷或在网站上展示, 那么一定要记得找Textunion为您服务。

其次, 我们只是选择性地提供几种主要语言的翻译服务。但我们正打算加进更多的语言, 如果您需要翻译的语言还没有写在我们网站上, 请联系我们。

翻译就像购物, 好货不便宜, 便宜没好货。

撰稿人

汉语 (简体/繁体):

Helen (胡慧敏)

电话: +86 (757)83070377

其他语种...

中文: Helen Hu

Česky: Petr Dufek

Deutsch: Matthias Schindler

Dansk: Michael Jørgensen

English: Alexander von Fintel

Español: Rodrigo Ortiz-Monasterio

فارسی: Nader Nasiri

Suomi: Milla Hyttinen

Français: Pierre Marland

Hrvatski: Boris Belak

Magyar: Rita Kollányi

Italiano: Dario Dellanoce

日本語: Toshino Momoki

Nederlands: Jeroen Bruintjes

Norsk: Camilla Larsen

Polski: Jarek Kaniewski

Português: Jorge Nunes

Русский: Alexander Diakonov

Svenska: Rolf Oward

...阿拉伯语, 汉语 (简体/繁体), 捷克语, 德语, 丹麦语, 英语, 西班牙语, 波斯语, 芬兰语, 法语, 克罗地亚语, 匈牙利语, 意大利语, 日语, 荷兰语, 挪威语, 波兰语, 葡萄牙语, 俄语, 瑞典语, 土耳其语, 乌克兰语...

For more languages please contact Alexander von Fintel or Matthias Schindler.