textunion :: Impressum und Datenschutz

Impressum und Datenschutz

Textunion ist eine Plattform voneinander unabhängiger Übersetzungstexter.

Impressum

Verantwortlich für die Inhalte dieser Website

Alexander von Fintel

Saarbrücker Straße 27

26384 Wilhelmshaven

Deutschland

Tel.: +49 (0)4421 4607459

avf@textunion.net

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer

DE267064992

CMS und Webmastering

Matthias Schindler

Kempstraße 4

53721 Siegburg

Deutschland

Tel.: +49 (0)2241 1467071

ms@textunion.net

Text und Konzeption

Alexander von Fintel und Matthias Schindler

Programmierung und Design

Förderturm Agentur GmbH

Olper Straße 10–12

51491 Overath-Untereschbach

Deutschland

Tel.: +49 (0)2204 703 69-00

goldrausch@foerderturm-agentur.de

www.foerderturm-agentur.de

Texte, Bilder, Grafiken, Multimediadateien sowie das Layout unterliegen dem Urheberrecht und den Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums.

Der Urheber des Originalfotos auf der Textunion-Startseite ist Kelly Tayler, Winschvegas, USA.

Für die Inhalte der Webseiten, zu denen Sie über einen Link von www.textunion.net gelangen, sind allein deren Betreiber verantwortlich. Eine Haftung ist ausgeschlossen.

Datenschutz

Unsere Website verwendet Cookies* – oder genauer: einen einzigen Cookie. Wenn Sie wollen, können Sie Ihren Browser so einstellen, dass er keine Cookies akzeptiert. Auch dann funktioniert unsere Website einwandfrei.

Wir haben unsere Website-Programmierer gefragt, ob sie diesen offensichtlich überflüssigen Cookie von vornherein löschen könnten. Sie sagten, dass das nicht möglich wäre.

Die gute Nachricht: Da es sich um einen sogenannten Session-Cookie handelt, löscht er sich automatisch beim Schließen des Browsers.

*Cookie ist auch das amerikanische Wort für Keks. Was aber semantisch unsinnig ist, weil Kekse nicht gekocht, sondern gebacken werden.

Google Analytics

Wir verwenden kein Google Analytics. Google weiß bereits genug über jeden.

Informationelle Selbstbestimmung

Wenn Sie sich mit uns in Verbindung setzen, speichern wir nur die Daten, die Sie uns gegeben haben, damit wir Ihnen antworten können. Wenn es keinen Grund gibt, Ihre Daten aufzubewahren, werden sie schließlich gelöscht.

Wir geben keine Daten an Dritte weiter oder verkaufen sie an Dritte. Weil wir nett sind. Und weil wir nicht herausgefunden haben, wie wir damit Geld machen können.

Wenn Sie wissen wollen, ob irgendjemand von uns Informationen über Sie hat, dann schicken Sie eine E-Mail direkt an den Übersetzungstexter, den Sie am verdächtigsten finden. Er wird Ihnen mitteilen, was er über Sie weiß, und dann alles löschen, wenn Sie es wünschen. Denn wir bei Textunion sind geradezu begeistert von den EU-Datenschutzgesetzen und würden nie und nimmer etwas falsch machen.