Notre équipe


Angleterre :

Alexander von FintelAlexander von Fintel
Le nom est trompeur : Alexander von Fintel est pourtant né à Nottingham, a étudié la philosophie, la politique et l'économie à l'Université d'Oxford, et a commencé sa carrière dans la publicité à Londres.

Il ne s'est install√© en Allemagne qu'apr√®s avoir rencontr√© sa future √©pouse, √† l'√Ęge de 27 ans. Mais comme tout bon Anglais, se met au garde-√†-vous lorsque r√©sonne ¬ę God Save the Queen ¬Ľ.

 


Allemagne :

Matthias SchindlerMatthias Schindler
Matthias Schindler est rédacteur et traducteur depuis 20 ans. Après ses études d'économie à l'université de Cologne, il a dirigé CD-Werbeagentur à Bonn, et AWM à Cologne.

Typiquement allemand quand il s'agit de ponctualité. Et très pointilleux sur la ponctuation.

 

Concepteur-rédacteur


Français:

Pierre Marland

pma@textunion.net

Tel.: +33 (0)6 6042 4320


 

Autres langues ...


العربية: Samir Yzidi


中文: Helen Hu


Česky: Petr Dufek


Deutsch: Matthias Schindler


Dansk: Michael Jørgensen


English: Alexander von Fintel


Español: Rodrigo Ortiz-Monasterio


فارسی: Nader Nasiri


Suomi: Milla Hyttinen


Français: Pierre Marland


Hrvatski: Boris Belak


Magyar: Rita Kollányi


Italiano: Dario Dellanoce


日本語: Toshino Momoki


Nederlands: Jeroen Bruintjes


Norsk: Camilla Larsen


Polski: Jarek Kaniewski


Português: Jorge Nunes


Русский: Alexander Diakonov


Svenska: Rolf Oward


Türkçe: .


Українська: Olga Pavelko


... Arabe, Chinois, Tchèque, Allemand, Danois, Anglais, Espagnol, Persan, Finnois, Français, Croate, Hongrois, Italien, Japonais, Néerlandais, Norvégien, Polonais, Portugais, Russe, Suédois, Turc, Ukrainien ...

 

For more languages please contact Alexander von Fintel or Matthias Schindler.