Alexander von FintelAlexander von Fintel
What’s in a name? Alexander von Fintel was born in Nottingham, studied philosophy, politics and economics at Oxford University, and began his career in advertising in London. He only moved to Germany after meeting his future wife at the age of 27. He still eats Weetabix and Marmite for breakfast – but not together, of course. And like any true Englishman, he thinks about standing up for God save the Queen. And then doesn’t bother.



Matthias SchindlerMatthias Schindler
Matthias Schindler is an experienced copywriter and translator. He studied business at Cologne University and was director of copy at two different agencies – CD-Werbeagentur in Bonn and AWM in Cologne. He has been working as an independent copywriter and translator for 20 years. He admits to being stereotypically German when it comes to punctuality. And punctuation. And would like to apologise for the fact that the previous sentence didn’t contain a verb.*

*And therefore technically wasn’t a sentence.




Alexander von Fintel

Tel.: +49 (0)4421 4607459


Other languages ...

العربية: Samir Yzidi

中文: Helen Hu

Česky: Petr Dufek

Deutsch: Matthias Schindler

Dansk: Michael Jørgensen

English: Alexander von Fintel

Español: Rodrigo Ortiz-Monasterio

فارسی: Nader Nasiri

Suomi: Milla Hyttinen

Français: Pierre Marland

Hrvatski: Boris Belak

Magyar: Rita Kollányi

Italiano: Dario Dellanoce

日本語: Toshino Momoki

Nederlands: Jeroen Bruintjes

Norsk: Camilla Larsen

Polski: Jarek Kaniewski

Português: Jorge Nunes

Русский: Alexander Diakonov

Svenska: Rolf Oward

Türkçe: .

Українська: Olga Pavelko

... Arabic, Chinese, Czech, German, Danish, English, Spanish, Persian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Japanese, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian ...


For more languages please contact Alexander von Fintel or Matthias Schindler.