Textes techniques
« Nos documents contiennent souvent de nouveaux termes techniques qui ne figurent dans aucun dictionnaire. Nous réalisons souvent qu'une simple traduction ne suffit pas. Il nous faut une véritable création, facile à lire et à comprendre. »
Bertram Störch – Marketing Manager, Hewlett-Packard Indigo Digital Presses
Si le texte que vous avez besoin de traduire est très technique, un traducteur « technique » n'est pas forcément le meilleur choix.
Textunion peut réaliser cette prestation, mais vous permet d'obtenir en plus une traduction plus fluide, plus vivante et plus convaincante.
Demandez-nous un devis. C'est bien moins cher que vous ne le pensez.
Concepteur-rédacteur
Français:
Pierre Marland
pma@textunion.net
Tel.: +33 (0)6 6042 4320
Autres langues ...
Arabe: Samir Yzidi
Chinois: Helen Hu
Tchèque: Petr Dufek
Allemand: Alexander von Fintel
Danois: Michael Jørgensen
Anglais: Alexander von Fintel
Espagnol: Rodrigo Ortiz-Monasterio
Persan: Nader Nasiri
Finnois: Milla Hyttinen
Français: Pierre Marland
Croate: Boris Belak
Hongrois: Rita Kollányi
Italien: Dario Dellanoce
Japonais: Toshino Momoki
Néerlandais: Jeroen Bruintjes
Norvégien: Camilla Larsen
Polonais: Jarek Kaniewski
Portugais: Jorge Nunes
Russe: Alexander Diakonov
Suédois: Rolf Oward
Turc: .
Ukrainien: Olga Pavelko
... Arabe, Chinois, Tchèque, Allemand, Danois, Anglais, Espagnol, Persan, Finnois, Français, Croate, Hongrois, Italien, Japonais, Néerlandais, Norvégien, Polonais, Portugais, Russe, Suédois, Turc, Ukrainien ...
For more languages please contact Alexander von Fintel.
