Contact


Translations into English
Alexander von Fintel
Saarbrücker Straße 27
26384 Wilhelmshaven
Germany
Tel.: +49 (0)4421 4607459
Mobile: +49 (0)176 62112748
Skype: alex.von.fintel
avf@textunion.net

 

Translations into German
Matthias Schindler
Freier Texter FFW
Kempstraße 4
53721 Siegburg
Germany
Tel.: +49 (0)2241 1467071
Skype: matthias.schindler.
ms@textunion.net

 

 

Translations into French
Pierre Marland
13, rue Blanche
93170 Bagnolet
France
Tel.: +33 (0)6 6042 4320
pma@textunion.net

 

Translations into Spanish
Rodrigo Ortiz-Monasterio
Baja California 349
Col. Hipódromo Condesa
06170 México, D.F.

Mexico
Tel.: +52 555 277 1050

Mobile: +521 551 381 7136
rom@textunion.net

 

 

Translations into Italian
Dario Dellanoce
Corso XXIII Marzo 215
28100 Novara
Italy
Tel.: +39 347 3044924
Skype: dariodellanoce
dd@textunion.net

Translations into Portuguese
Jorge Nunes
Av. D. Rodrigo da Cunha 13 - 1A
1700-138 Lisboa
Portugal
Mobile: +351 938 726 278
Skype: jrjnunes
jn@textunion.net

 

 

Translations into Russian
Alexander Diakonov
B. Marfinskaya 4/3-115
127276 Moscow
Russia
Mobile: +7 926 526 4555
Skype: alexander_diakonov
ad@textunion.net

Translations into Chinese
Helen Hu
Room 1107, A zuo,
Ruyi zhongxin,
Luoxi New Town,
Panyu District, Guangzhou
China
Tel.: +86 (757)83070377
Skype: gzoutsourcing
hh@textunion.net

 

 

Translations into Arabic
Samir Yzidi
Chowaifat-Old Saida Road
Aley District
Lebanon
Mobile: +111 11 11 1111
sy@textunion.net

 

Translations into Czech
Petr Dufek
Mlynářská 27
Ostrava
Czech Republic
Mobile: +420 775 135 455
Skype: petr.dufo
pd@textunion.net

 

 

Translations into Danish
Michael Jørgensen
Lerfosgade 1, 1th
2300 Copenhagen
Denmark
Tel.: +45 3150 0212
mj@textunion.net

 

Translations into Persian
Nader Nasiri
Bolaghi
Qazvin
Iran
Tel.: +98 281 223 5522
Mobile: +98 919 281 5177
nn@textunion.net

 

 

Translations into Finnish
Milla Hyttinen
Pispalan valtatie 54 C 48
33270 Tampere
Finland
Mobile: +358 (0)45 3539 456
mh@textunion.net

 

Translations into Croatian
Boris Belak
Gospodska 28
10000 Zagreb
Croatia
Tel.: +38598 308 568
bb@textunion.net

 

 

Translations into Hungarian
Rita Kollányi
Margit krt.7.
Budapest
Hungary
Mobile: +44 7866 840440
Skype: rita.kollanyi
rk@textunion.net

 

Translations into Japanese
Toshino Momoki
1-1-35-204 Hiroo
Shibuya-ku
Tokyo
Japan
Skype: tm_textunion
tmo@textunion.net

 

 

Translations into Dutch
Jeroen Bruintjes
Transvaalstraat 48-II
1092 HM Amsterdam
Netherlands
Tel.: +31 (0)20 6927964
jb@textunion.net

 

Translations into Norwegian
Camilla Larsen
Bjørkvegen 19 B
7058 Jakobsli
Norway
Tel.: +47 481 84 652
cl@textunion.net

 

 

Translations into Polish
Jarek Kaniewski
Ul. Solskiego 10/3
31-216 Kraków
Poland
Tel.: +48 604 77 34 67
Skype: mimbelek
jk@textunion.net

 

Translations into Swedish
Rolf Oward
Smedsgränd 2
753 20 Uppsala
Sweden
Tel.: +46 (0)18 710 500
Skype: spock66
ro@textunion.net

 

 

Translations into Ukrainian
Olga Pavelko
Apt. 86
28a Novokuznetskaya Str
69118 Zaporizhzhya
Ukraine
Tel.: +380 67 9743147
op@textunion.net

 

 

 

 

 

Copywriter


English:

Alexander von Fintel

avf@textunion.net

Tel.: +49 (0)4421 4607459


 

Other languages ...


العربية: Samir Yzidi


中文: Helen Hu


Česky: Petr Dufek


Deutsch: Matthias Schindler


Dansk: Michael Jørgensen


English: Alexander von Fintel


Español: Rodrigo Ortiz-Monasterio


فارسی: Nader Nasiri


Suomi: Milla Hyttinen


Français: Pierre Marland


Hrvatski: Boris Belak


Magyar: Rita Kollányi


Italiano: Dario Dellanoce


日本語: Toshino Momoki


Nederlands: Jeroen Bruintjes


Norsk: Camilla Larsen


Polski: Jarek Kaniewski


Português: Jorge Nunes


Русский: Alexander Diakonov


Svenska: Rolf Oward


Türkçe: .


Українська: Olga Pavelko


... Arabic, Chinese, Czech, German, Danish, English, Spanish, Persian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Japanese, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian ...

 

For more languages please contact Alexander von Fintel or Matthias Schindler.